-14°C
logo

Баннер на главной

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

24.03.2022

В студии анимации ИКЦ завершается работа над очередным мультфильмом «Уральских баек», серии мультипликационных фильмов, посвященных истории Урала. На этот раз события разворачиваются в Ирбите. Что определяет и обстоятельства нового эпизода, и его название – «Любовь и мотоциклы». Мультфильм, очевидно, и о мотоциклах, и о любви… Но больше все-таки о любви.

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ


Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

В студии анимации ИКЦ завершается работа над очередным мультфильмом «Уральских баек», серии мультипликационных фильмов, посвященных истории Урала. На этот раз события разворачиваются в Ирбите. Что определяет и обстоятельства нового эпизода, и его название – «Любовь и мотоциклы». Мультфильм, очевидно, и о мотоциклах, и о любви… Но больше все-таки о любви.

За вдохновением – в командировку

Рабочих названий было несколько: «Любовь по-ирбитски», «Гость Ирбита», но остановились все-таки на «Любви и мотоциклы». И с того момента над проектом проделана уже уйма работы. Сейчас финальная стадия – монтажно-тонировочный период, как говорят профессионалы. Но с чего все начиналось?

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

Работа стартовала практически два года назад. Художественный руководитель студии анимации ИКЦ Сергей Айнутдинов рассказывает, что сценарное решение искали довольно долго. Сценарист Надежда Колтышева изначально предложила не один вариант. Читали, уточняли. «Откровенно непроизводственный период» – как назвал его Сергей Сагитович. Но обязательный. И в итоге все завертелось вокруг Ирбита.

Следующим шагом к появлению мультфильма стала командировка. Команда студии анимации ИКЦ отправилась, конечно же, в Ирбит.

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

– Изначально планировался мультик о создании первого мотоцикла, – рассказывает Елена Лапшина, художник-постановщик и режиссер проекта. – Мы посетили музей мотоциклов, краеведческий музей, библиотеку. Мне было важно посмотреть интерьеры, проникнуться этой атмосферой. Самой наделать снимков в нужных мне ракурсах и узнать историю. Хотя исторических фактов у нас в мультфильме осталось мало. Больше получилась история все-таки про любовь. Обычному зрителю эти темы, как мне кажется, интереснее, чем исторические. Историю мы решили оставить документальным фильмам.

После этого стартовал производственный процесс, в который были вовлечены в среднем 10 человек. Елена Лапшина занималась разработкой героев, поиском колористического решения, и не только.

Такие разные

Так в общем-то историческая отсылка «Любви и мотоциклов» заканчивается на том, что в Ирбите создали первый мотоцикл и возник мотоциклетный завод. И на первое место выходят взаимоотношения героев. Персонажей в мультфильме не так много. Это девушка Маша, учительница немецкого, ее жених, так называемый Кулибин по имени Николай, и приезжий немец Якоб, между которыми образуется любовный треугольник. Второстепенные герои – Машины родители. События разворачиваются в 1930-е годы.

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

Режиссер Елена Лапшина признается, что до конца не знает, как именно рождаются образы персонажей. Однако при этом внутри всегда есть ощущение, какой должен быть герой и какой у него характер.

– Мне надо было сделать героев очень разными, Николай – это такой советский инженер-изобретатель. Он такой немножко нелепый, вытянутый, у него слегка коротковатые рукава. А у другого персонажа, немца, характер иной. Он любит слегка покрасоваться, быть в центре внимания. Соответственно, поэтому пришла идея сделать его рыжим, чтобы он выделялся, – аргументирует свой выбор Елена. – Так, деталь за деталью, они и рождались. Хотя в процессе придумывания они у меня менялись несколько раз.

Все эти «хм», «у», «э»

Теперь, когда уже все нарисовано и аниматоры сыграли все сценки, наступило время из наработанного материала собирать готовый продукт – монтировать и озвучивать героев. Например, на роль немца Якоба Елене Лапшиной пришла идея пригласить своего знакомого – Александра Копылова, заслуженного артиста РФ, солиста Свердловского академического театра музыкальной комедии и ведущего «4 канала».

Александр рассказывает, что для него это не первый опыт озвучки мультфильмов. В начале 2000-х ему доводилось озвучивать сразу две главные роли в мультике «Мышонок и лис». Теперь же персонаж артиста – Якоб, немец, который вдруг оказывается в Ирбите. Обстоятельства его весьма удивляют, но потом он влюбляется в русскую девушку.

Первоуральский мультик озвучивал Заслуженный артист РФ

– Когда делаешь пародию на людей из других стран, всегда интересно. Пытаешься схватить именно тот самый нужный акцент. Немецкий язык я изучал в школе, но это когда было? Но все равно пришлось вспоминать. Даже когда увидел реплики, говорю: «У вас там не все грамматически правильно». Где-то же вот на подкорке записано. Кто же знал, что я в 2022 году буду озвучивать немца из российского мультфильма, – улыбается Александр Копылов. – Самое сложное в мультфильме – попасть в артикуляцию героя, особенно в моментах, когда у него нет слов, и все вот эти «хм», «у», «э». Тут все еще зависит от мультипликатора, нарисовал он рот открытым или нет. И если нет – приходится каким-то образом выкручиваться.

Каким же образом герои в итоге выкрутятся из любовного треугольника, пока остается за кадром. Хотя, возможно, станет известно уже этой весной.

– Кино – такая тонкая материя. Монтаж – очень важный момент, когда в общем-то и выясняется, о чем кино. Вносятся правки, изменения, уточнения: от перестановки двух эпизодов может поменяться весь смысл фильма. Сейчас как раз это и происходит. Какой будет концовка – грустной, веселой, трагикомичной, на чем остановится режиссер – мне не ведомо, – добавляет Сергей Айнутдинов.

Первые серии проекта «Уральские байки» увидели свет в 2008 году. Спустя время проект продолжился на базе студии анимации ИКЦ, где к настоящему моменту создали уже 4 серии «Уральских баек»: «Валенки», «Невьянская башня», «Шигирская байка», «Про щелпов». Пятая – «Любовь и мотоциклы».

Мария Злобина
Фото Андрея Попкова

Похожие новости
  • С Новым годом!
  • «PRO:движение». ФОКу в Первоуральске дали имя
  • Байки об Оладушке, Лос-Анджелесе и бесконечном творчестве
  • История любви и тренировка по тайскому боксу